先記住一句話
「港險」通常指在香港受規管、以香港合同／司法管轄為常見框架的人身或一般保險安排。它不是自動更優，只是規則與工具箱不同。
原則級對照
下表只談框架，不比較具體產品條款或收益。
| 維度 | 常見港險語境 | 你要問什麼 |
|---|---|---|
| 監管 | 保險業監管局（IA）規管持牌保險人與中介 | 對方牌照與所屬機構如何核驗？ |
| 管轄與語言 | 合同與爭議解決常落在香港法律框架（以文件為準） | 適用法律、爭議地、譯本效力？ |
| 貨幣 | 常見港元／美元等保單貨幣選項（視產品） | 繳費與給付貨幣、匯率風險誰說明？ |
| 冷靜期 | 壽險常見 21 個曆日冷靜期機制（以正式指引／保單為準） | 起算日與取消書面步驟？ |
不要這樣比較
- 用演示利益數字判斷「哪邊更划算」
- 假設品牌口號等於理賠體驗
- 忽略已有內地保單與團險，重複或真空都不知道